Tourist Service and retailers denounce begging


Clear criticism
:
Tourist Service and retailers denounce begging

Retailers, restaurateurs and the Aachen Tourist Service warn against a decline in the city center of Aachen. Aggressive begging, lack of cleanliness, and many vacant seats discourage guests and customers. Politicians want to listen now.

Too many RTT, Eleb UZ Gnewi Btruskea, ei Sweenrhieie Elädenerts – Heduemznn SCTCEHEHL NTENO ONV HSDCTAUKFN UDN TUINSOET.RO “HSLC NIEE RLBGIZEN OIATINSTU EIW TZEJT NEABH RWI RWI RWI RWI RWI rphnA rphnSHANDe Hanlde Hanlde n. rE its ucha ah “rceM”, zmu lsipBeie as laVtterenars sed kitsh.eWasceahmrnt AMC ndu heAcna ositrTu reSivce (TS) A neabh ejztt on andnder sht ssccsitssshsa, eWuhartuf Hegrlo Birsntu khirnti, greenstruh uas hciSt ovn CMA udn AST ni red sGtun ovn dnuKniennäwrtsueo näwrtensaba.

Ve„lei ,äGest eilv hmre als ,eürrhf rwenesbche hsic sklaücuidcrh reüb ied nveeli boaclsndheO dun Berettl ni rde tat“,Sd gtsa SA-odTnVatrs atiKnr Hssei.l Mkaosn ni eahncS Sithee,rihc kuirbSaeet dnu nOugrnd entieslp imbe sGdkeecbt-aäeF ceiwninhsz enie nnughemnea greßo Rlole, hcertbeti .eis nlZi „euwe tsi es wlirhcki rhgesi, wci ide eGtäs na ned clenedukecmShd dre ttadS irvobe zu emirh ilnwejiege iZle zu s” l, neto tgkla is.sHläfune izlesnao eediM.n eqzonuK: sen Vliee Gätes nbcehsue anAhec niek wiztees alM ndu rksnceceh mudze tüifgkne zpteeelniol inTrtoues ba.

eibDa tpsiel rde urTosmsiu eein taiegwgle eoRll for dei as.tdt mi haJr 2190 ehäztl nam nrud 20 Mienlonil äTsts, ggeea eeni ioilMln enbcraengthnÜu in edn tsHoel. iamDt eeenrregnit uraehchBeAn-cse enein aoBtzurtmust from nrud 870 ienolliMn uo.rE ieD urwstötghfotpeNnec tiegl madit ieb 377 oiMlile, nn saw meien egonlfhtsvBuenreipc1.00swehrei about.

nVo ineeds Rozeldehnakr wra anm ni wzei ar „arnmeehtmh e-rrno“ Jaon, Cah wie red VanTrSo-tsAd muo, rriflet itew teenrntf – ndu ist es mriem co.nh eD „i necuBghun sdin revheln, t nmsgräcesg es hcna wei rvo nru hers neei, w “g selttl seisHl fs.et Wrietee neistMpnuuk sau herri htcS: i edi nridheczueneu kurtrfsrtaunI üfr dne ofrilrnenede rirsusuFatdmohra und hdfeelne.

dHetxapeerslne rheücSl hecitsrld edi elekdnbmmee agLe leevir hlzänd:lereEni eVlie„ Deign ni anhAe,c hntci unr aoC,nro eabhn ni den evegarnngen heranJ das kiEiuaenbsrlfesn ni nahcAe tktupa emt,a“gch gtsa .er saD lcfniehä-tsnGOe esd rsnitteoäan Hsdnlea knneö ied truseeVl tnhic nga, feaufn ied hrdcu ehdelefn uuendnzfqeeKrn luseasötg r.ednwu “iMr ehftl eien esvpitoi minkilkonueomsWtoalnkimm rde S, tdta mti unsheB, ecr hcau„ Tun imapne erde gsta gsta u nud TSA wsioe MAC fua der edeannr Steie veil uz kzur omkm, t liev uz eelnst ed.ttt “tisanf

tstSeadtsen iiornenedtm achnva„ehNrtietigcn iwe die reetmex uhgönhrE vno gPrübenakerh rfü forehaAutr dun ied hcheetclesr aithrcerbEeikr erd nesItatnnd ied e;Nihtcacrnh sad tsi htcin tug udn rrezttsö nrsue maegI aahh,nlcgit“ tkagl er hSclreü nttzteütsur end uuAasb dre frtusaarhtiranurFdkr rhüccs.iludak Ab:re i “EB nelal mmnheanßa mssu mna dnkeben, e asds eeids tatdS thcni urn sau nnmaihedcys rnhaaFdrarrfeh bthse; te iwr nöctehm llea eenrlpuigZp – it does not matter ew ise to snu mekmon – mnwmlkoiel”.

cüeShrl üncshtw schi im Sienn nseie drfeeionenrl dleeElinzsnah rhem eFäixlilittb, aauismrgtPsm und olnholwelW ibe atruwntldavgSte nud oim.kmulotnlaKip l„eieV hesr gniaeetgre säfleGecutetsh inds am mLiti, haebn udrhc roaonC alel nackeRlgü gcrte.huuafab Dei eanhb adnn genwi indstrsVäne üd,raf enwn eis wgene senei iaglell sgfneualtlete keeassmtBunnl redo ulStsh nvo der desuörnghnbdeOr teiggezan ed,rnwe erhwdnä gnereüegb enheeiirwse Gbhliiimmneetsfsäco tsie rhnaJe gevrm,mlea“n lerrtkä cehl.ürS Er swncüht ishc ahuc in ahcSne tadmrtuSignlböe – awet eib ngfuWzenarcthsid ni edr ttAdaslt – emrh gtkonmngEneeem red iPilt.ok rFn„ rdöe asttt vibetneer – os ewi meib etokPjr blaeneiLde – its endigutie dre eeebssr “, sntzAa agts .üehcrSl

The liokPit, laiegnrsesiit assd nam tfkinüg etarnvs end uatucsshA tmi TAS dnu Mca lfgepen lloew – agsguan ew.ignuss

Leave a Comment